蒙古文記錄草原生活，符號任我選擇

文章出自：博物 2024年第11期作者：蘇赫烏力吉

如果你去內(nèi)蒙古旅游，路邊?？吹矫晒盼恼信疲耗鞘驱堬w鳳舞豎著寫的長串字符。可到了蒙古國，標識牌大都用俄文字母拼寫。其實在蒙古民族有記錄的八百多年里，用過的文字有好幾種?，F(xiàn)如今，蒙古國又準備改換文字了。

回鶻蒙文

公元1204年，鐵木真統(tǒng)一蒙古、稱“成吉思汗”的前兩年，他征伐蒙古西部草原，抓到了一個當?shù)夭孔宓摹罢朴」佟?，是位名叫塔塔統(tǒng)阿的回鶻學者。

回鶻人是今天維吾爾族的祖先，故鄉(xiāng)也在蒙古草原，唐朝時遷入西域，接觸到絲綢之路上通行的粟特文字。（粟特文與希伯來文、阿拉伯文同源，都是由西亞的亞蘭文發(fā)展而來，參見本刊2023年6月號。）回鶻人將粟特字母改造為回鶻文，用來拼寫自己的口語。

凡中國國家地理網(wǎng)刊登內(nèi)容，未經(jīng)授權許可，任何媒體和個人不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用。
已經(jīng)本網(wǎng)書面授權的，在使用時必須注明來源。違反上述聲明的，本網(wǎng)將追究其相關法律責任。