手鐲 腕腕情深

文章出自：中華遺產(chǎn) 2017年第12期 作者： 任強(qiáng) 

標(biāo)簽： 古代生活   文物故事   歷史拾遺   

是什么圈起了相思，扣起了愛(ài)戀？是什么象征著地位，期許著平安？衣袖掩映下，皓腕如玉，肌膚勝雪。腕上的鐲、臂上的釧，燦燦生光。這流傳千古的環(huán)兒，早已不僅僅是裝飾而已。

皓腕上的風(fēng)景
戴在手腕上的環(huán)形飾物——手鐲，自古以來(lái)就受到人們的喜愛(ài)。圖為新疆吐魯番阿斯塔那187號(hào)墓出土唐代絹畫(huà)《弈棋仕女圖》的局部，正在下棋娛樂(lè)的貴婦手腕上，露出了一枚精美的玉鐲。在玉鐲襯托下，貴婦的手腕顯得豐腴圓潤(rùn)，手部姿態(tài)也格外優(yōu)雅。攝影／動(dòng)脈影

“手鐲”原來(lái)是方言

唐文宗李昂是個(gè)很有文化的皇帝。有一天上朝的時(shí)候，他突然向群臣提問(wèn)：“古詩(shī)中有‘輕衫襯跳脫’的句子，那我考考你們，‘跳脫’指的是什么？”群臣面面相覷，竟沒(méi)有人答得上來(lái)。唐文宗哈哈大笑：“還是我告訴你們吧，‘跳脫’就是現(xiàn)在咱們說(shuō)的‘腕釧’?！?/p>

這個(gè)故事被宋代學(xué)者計(jì)有功寫(xiě)入《唐詩(shī)紀(jì)事》之中，可一千多年后，唐文宗臣子熟悉的“腕釧”，也成了生僻詞匯，取而代之的熱詞是手鐲。如果有機(jī)會(huì)問(wèn)唐文宗：“您知道‘手鐲’是什么嗎？”大概他也會(huì)和自己的臣子們一樣的茫然。

>>> 閱讀更多內(nèi)容，請(qǐng)使用中國(guó)國(guó)家地理暢讀·微信小程序 <<<

責(zé)任編輯 / 周玥  圖片編輯 / 陳敬哲 

凡中國(guó)國(guó)家地理網(wǎng)刊登內(nèi)容，未經(jīng)授權(quán)許可，任何媒體和個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用。
已經(jīng)本網(wǎng)書(shū)面授權(quán)的，在使用時(shí)必須注明來(lái)源。違反上述聲明的，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。